-سوت که زدم پاس بده.
- به کی؟ اينجا فقط من هستم و تو. تو هم که داوری.
- به خودت که آن طرف ميدان وايسادی.
- تو واقعا فوتبال میفهمی يا فقط عشق داور شدن داری؟
- تو از زمين اخراجی.
Voksne mennesker که يعنی «آدمهای بزرگ» فيلمی دانمارکی است به سال 2005. کل فيلم در مورد آدمهايی که نمیدانند برای چه وجود دارد و کجا میروند و آنقدر سرگردانیشان مفرح است که يادت میرود طنز تلخش. تمامش سياه و سفيد است و تنها يک صحنه رنگی دارد. وقتی پسر با دوستدخترش که در صندلی کناری خوابش برده است منتظرند پل باز شود بروند بيمارستان تا از دست حاملگی ناخواسته دختر خلاص شوند. آنجا يک صحنه پسر دختر را نگاه میکند، رنگی؛ بيمارستان نمیرود.
«...خواب زرافه ديدم...» دختر، صبح، قبل از پل
دمنوشت: ترجمه اسم فيلم را غلط نوشته بودم. ممنون از جناب سردوزامی که تذکر دادند.
گفتهها:
|
به نظر من ترجمهي اسم فيلم ميشه "آدمبزرگها" نه "آدمهاي بزرگ"! |
|
چقدر اين عكسهاي سياه و سفيد به وبلاگتان مي آيد، آقا! |
|
اپ کن ..از اون اپ خوشگلا که دل ادم وا ميشه! دلم بد جوری گرفته!!!!!!!!! |
|
سلام راستی يه سوال اين جور فيلمها رو کجا ميشه گير آورد يا نکنه رفيق تو اونور آبی اينور جوب من هيچی گيرم نمياد که ارزش ديدن داشته باشه چقدر دلم لک زده برای ديدن دوتا سکانس بدردبخور خوش بگذره زندگی کن (-: ---------- |
|
به نظر بايد فيلم خوبی باشه. مال دار و دسته ی فون تريه ايناس؟ |
|
چه فايده داره هي فيلم معرفي ميكني اخوي؟ يه جوري رديف كن كه ما هم ببينيم كه دلمون نسوزه. ----------------- |